I would certainly hope not! The Fix isn't exactly an adaptation of Hamlet, but it draws a lot of elements and parallels and subversions. It's kind of like Hamlet upside down. It's kind of hard not to spot the similarities if one is at all familiar with it. It would be incredibly depressing if I were the first one to notice.

And obviously you used the / sign because Hamlet would have way too much fun talking circles around Cal and then talking him into bed.